You will be hard pressed to find any company renting horse trailers...one reason is the potential for damages to the trailer by your horses which could make the trailer less valuable, how they would recover those costs could be interesting to say the least...

another reason is the possibility of animal diseases that they would then have to disinfect the trailer for upon return...That could be relatively expensive and time consuming...